Traductions de „Kreuzband“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kre̱u̱zband <‑[e]s, ‑bänder> SUBST nt ANAT

Kreuzband

więzadło nt krzyżowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2001 riss er sich das Kreuzband und fiel lange aus.

de.wikipedia.org

2014 riss er sich jedoch das Kreuzband und konnte danach nicht mehr an seine alten Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Die degenerativen Veränderungen im vorderen Kreuzband nehmen mit fortschreitendem Alter und zunehmendem Körpergewicht des Hundes zu.

de.wikipedia.org

Ein Riss des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie setzte ihn für mehrere Monate außer Gefecht.

de.wikipedia.org

So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.

de.wikipedia.org

Die klassischen Skiverletzungen der vergangenen Jahre waren die Kreuzband- und Seitenbandrisse im Knie, beim Snowboarder heute hingegen Verletzungen der Arme.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Versendung von Drucksachen unter Kreuzband gestattet.

de.wikipedia.org

Das genähte Kreuzband erhält somit die notwendige Ruhe und Stabilität zur Heilung.

de.wikipedia.org

Ein Polyethylenfaden wird danach hinter dem genähten Kreuzband ins Kniegelenk gebracht und am Oberschenkelknochen mit einem Plättchen fixiert.

de.wikipedia.org

Zudem kann in dieser Position auch eine begleitende vordere Instabilität (vorderes Kreuzband) miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org