Traductions de „Kriegsspiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kri̱e̱gsspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Kriegsspiel:

Kriegsspiel

zabawa f w wojnę

2. Kriegsspiel MILIT:

Kriegsspiel

symulacja f działań wojennych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kinder lehnen den wirklichen Krieg strikt ab, lieben aber in ihrer großen Mehrheit das spannende Kriegsspielen und wünschen sich mehr Kriegsspielzeug.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wurden Autoren von strategischen Kriegsspielen (Wargames) ausgezeichnet, die nach Meinung der Stifter maßgeblich das Spielgeschehen um Strategiespiele und militärische Simulationen beeinflusst haben.

de.wikipedia.org

Sie beginnen ihr Kriegsspiel im Dorf auf Nachtwachen auszudehnen.

de.wikipedia.org

Sie orientieren sich damit an Kriegsspielen und Planspielen.

de.wikipedia.org

Das Gruppenleben bestand vor allem aus Wanderungen, Fahrten und Kriegsspielen.

de.wikipedia.org

Das Militär nutzt Spielsimulationen im Rahmen von militärischen Planspielen wie beispielsweise Konfliktsimulationen oder Kriegsspiele.

de.wikipedia.org

Für die osmanischen Türken war es im 16. Jahrhundert ein Kriegsspiel.

de.wikipedia.org

Das andere Auge ist träge und kann so trainiert werden, was er unter anderem während der Kriegsspiele oder beim Zielen mit der Steinschleuder ausprobiert.

de.wikipedia.org

Die Erfinder wollten einen Kontrast setzen zu den ihnen überrepräsentiert erschienenen Kriegsspielen und konkurrenzorientierten Sportspielen, die sich bereits durch eine entsprechende Terminologie kennzeichneten.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise gehen die Menschen in Kriegsregionen und in Kriegszeiten sehr viel unbefangener mit den Kriegsspielen der Kinder um als im Frieden und in friedlichen Zonen.

de.wikipedia.org