Traductions de „Kulturvolk“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kultu̱rvolk <‑[e]s, ‑völker> SUBST nt

Kulturvolk

naród m cywilizowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch aber verstopfte man zugleich den Kanal, durch den man bisher so ziemlich mit allen Kulturvölkern in Verbindung gestanden hatte.

de.wikipedia.org

Seit Jahrtausenden gehören Zahnfüllungen (vulgo „Plomben“), vereinzelte Zahnkronen und Kiefer-Operationen zur Gesundheitspflege von Kulturvölkern.

de.wikipedia.org

Die Sumerer gelten als das älteste Kulturvolk, von dem überliefert ist, wie man aus Holzasche und Öl eine seifenähnliche Substanz herstellen kann.

de.wikipedia.org

Die untenstehende Übersicht bezieht sich auf die Erste Abteilung: Die alten Kulturvölker des Werks.

de.wikipedia.org

Die industrialisierte westlich-christliche Kultur mit ihren damals so genannten „Kulturvölkern“ wurde auf die höchste Stufe gestellt.

de.wikipedia.org

Alle großen Kulturvölker, von den Azteken bis zu den Römern, verwendeten so genannte Vexilloide (, „Fahne“), eine frühe Art der Standarte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren Chirotheken bei den meisten Kulturvölkern in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die sumerische Sprache ist die Sprache des altorientalischen Kulturvolkes der Sumerer.

de.wikipedia.org

Die Entgegensetzung zur Kant-Gesellschaft kommt in der Betonung zum Ausdruck, dass man nicht wie diese die „Philosophie aller Kulturvölker“ zum Thema habe, sondern sich als „nationale Ergänzung“ betrachte.

de.wikipedia.org

Daraufhin begann er umfangreiche bibliografische Arbeiten und veröffentlichte 1935–1937 das Handbuch der Weltliteratur, eine Bibliografie des Schrifttums der Kulturvölker und ihrer herausragenden Literaturdenkmäler.

de.wikipedia.org