Traductions de „Kursverlust“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kụrsverlust <‑[e]s, ‑e> SUBST m FIN

Kursverlust

strata f kursowa [lub w wyniku spadku kursu]

einen Kursverlust hinnehmen müssen

być zmuszonym ponieść stratę kursową

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] znaczną stratę kursową

Expressions couramment utilisées avec Kursverlust

einen Kursverlust hinnehmen müssen

być zmuszonym ponieść stratę kursową

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

przedstawiać [perf przedstawić] znaczną stratę kursową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es genügt dann der unerwartete Eintritt eines bestimmten Ereignisses (etwa der Kursverfall einer Fremdwährung), um bei einer Vielzahl von Geldinstituten existenzbedrohende Kursverluste auszulösen.

de.wikipedia.org

Damit können die Kursverluste bei der Währungsumrechnung ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung als Hauptanteilseignerin hatte Sommer nach massiven Kursverlusten infolge der Börsenkrise ab 2001 sowie der inzwischen hohen Konzernverschuldung zum Rücktritt gedrängt.

de.wikipedia.org

Nach Panikverkäufen und Kursverlusten bis zu 25 % wurde der Handel an der Börse zeitweise ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Sowohl das Delisting als auch das Downgrading kann zu einer großen Beeinträchtigung der Verkehrsfähigkeit der Aktien und damit auch zu erheblichen Kursverlusten führen.

de.wikipedia.org

Deutsche Aktien erlitten zwischen 1927 und 1932 real, also deflationsbereinigt, Kursverluste von rund 50 Prozent.

de.wikipedia.org

2001 klagten die ersten Anleger in der Hoffnung auf Schadenersatz für erlittene Kursverluste.

de.wikipedia.org

Praktische Erschwernisse hierfür sind die anfallenden Transaktionskosten und eventuelle steuerliche Nachteile (Kursgewinne müssen versteuert, Kursverluste können abgesetzt werden).

de.wikipedia.org

Einige Anleger klagten aufgrund von vermuteten Unrichtigkeiten im Verkaufs- und Börsenzulassungsprospekts auf Schadenersatz für erlittene Kursverluste.

de.wikipedia.org

Für den Dow Jones und S&P 500 waren es die größten Kursverlust an einem Handelstag seit dem 11. Juni.

de.wikipedia.org