Traductions de „Landrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Landrecht SUBST

Entrée d'utilisateur

Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten nt HIST

powszechne prawo krajowe dla państw królewsko-pruskich nt

Expressions couramment utilisées avec Landrecht

Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten nt HIST

powszechne prawo krajowe dla państw królewsko-pruskich nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies stieß auf den Widerstand der einheimischen schwarzen Bevölkerung, die ihre Landrechte verletzt sah.

de.wikipedia.org

Mit diesem Konfessionswechsel verlor er alle seine öffentlichen Ämter und man entzog ihm das Landrecht im Zehngerichtebund.

de.wikipedia.org

Er gilt als der Auslöser des Kampfes der Aborigines für ihre Landrechte.

de.wikipedia.org

Das neu eingeführte Bodenrecht verhinderte, das aristokratische Familien Landrechte anhäuften und später an ihre Nachkommen vererbten.

de.wikipedia.org

Ihre Gründung waren Resultate des Kampfes der Aborigines für ihre Menschen-, Landrechte und für ihr Recht auf gleichen Lohn.

de.wikipedia.org

Er arbeitete am Entwurf des badischen Strafgesetzbuches von 1824/26 mit, war an der Konstituierung des badischen Landrechts beteiligt und wurde Mitglied der badischen Gesetzgebungskommission.

de.wikipedia.org

Zu sehr unterschiedlichen Zeiten wurden die Landrechte aufgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bis heute setzen sich die zahlreichen kleinen Stämme, die sich partiell zu größeren Verbünden zusammengefunden haben, mit der Regierung der Provinz um Landrechte auseinander.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war allerdings so heterogen, dass die Kommission sich überfordert fühlte, aus den so gewonnenen Erkenntnissen ein einheitliches Landrecht zu formen.

de.wikipedia.org

Als seine Vertreter 1575 z. B. vorschlugen, die Kirchspielsgerichte abzuschaffen, oder 1619 ein neues Landrecht einführen wollten, wurde dies von den Hadlern abgelehnt.

de.wikipedia.org