Traductions de „Lastschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạstschrift <‑, ‑en> SUBST f FIN

Lastschrift (Abbuchung)

obciążenie nt [rachunku]

Lastschrift SUBST

Entrée d'utilisateur

Lastschrift f FIN

polecenie zapłaty nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine nicht eingelöste Lastschrift wird im Bankwesen als Lastschriftrückgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Entweder gibt sie Überweisungen und Daueraufträge an den Auftraggeber oder Lastschriften (Rücklastschriften) an die Bank des Zahlungsempfängers zurück.

de.wikipedia.org

Gleichwohl muss er zu den Abrechnungsterminen über ein Guthaben oder einen Dispositionskredit auf seinem Bankkonto verfügen, damit der Kartenemittent seine Forderungen per Lastschrift einziehen kann.

de.wikipedia.org

Die Überweisung ist neben Scheck, Wechsel, Lastschrift und Zahlung durch Kredit-, Debit- oder Chargekarte ein Zahlungsinstrument des bargeldlosen Zahlungsverkehrs.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt entweder über Kreditkarte, Debitkarte oder Lastschrift.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.

de.wikipedia.org

Eine nicht eingelöste Lastschrift wird als Lastschriftrückgabe bezeichnet.

de.wikipedia.org

2 ZAG aufgeführten Dienstleistungen, darunter das Auszahlungs-, das Lastschrift-, das Überweisungs-, das Zahlungskarten-, das Zahlungsauthentifizierungs-, das digitalisierte Zahlungs- und das Finanztransfergeschäft.

de.wikipedia.org

Die Debitorenbuchhaltung beinhaltet auch die Durchführung der Lastschriften und das Mahnwesen.

de.wikipedia.org

Bei den verschiedenen Instrumenten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs stehen die Überweisung, Echtzeitüberweisung und die Lastschrift im Vordergrund.

de.wikipedia.org