Traductions de „Leasingnehmers“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leasingnehmer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Leasingnehmer(in)

leasingobiorca m

Expressions couramment utilisées avec Leasingnehmers

Ankaufsrecht eines Leasingnehmers

prawo zakupu przedmiotu leasingu przez leasingobiorcę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn das Recht des Leasingnehmers, die Zahlung der Leasingraten vorläufig einzustellen, wenn er ihm übertragene Ansprüche und Rechte gegen den Lieferanten klageweise geltend macht, ist ein leasingvertraglich vereinbartes vorübergehendes Leistungsverweigerungsrecht.

de.wikipedia.org

Die Schulden setzen sich zusammen aus den künftigen, aus dem Leasingvertrag resultierenden Zahlungsverpflichtungen des Leasingnehmers.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Rücktritt des Leasingnehmers als unberechtigt, steht fest, dass der Anspruch des Leasinggebers auf Zahlung der Leasingraten insgesamt begründet und nicht etwa zeitweilig unbegründet war.

de.wikipedia.org

Die Leasingraten sind in voller Höhe die monatlich ansetzbaren Kosten eines gewerblichen Leasingnehmers, der das Objekt weder als Anlagevermögen ausweist, noch Dauerschulden aus dessen Finanzierung bilanzieren muss.

de.wikipedia.org