Traductions de „Lebensbedarf“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

potrzeby bytowe

Lebensbedarf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Unterhaltspflichtverletzung muss der Lebensbedarf des Berechtigten gefährdet sein.

de.wikipedia.org

1 StGB jemand mit Strafe, wenn er sich einer gesetzlichen Unterhaltspflicht entzieht, so dass der Lebensbedarf des Unterhaltsberechtigten gefährdet ist oder ohne die Hilfe anderer gefährdet wäre.

de.wikipedia.org

Der Lebensbedarf setzt sich zusammen aus dem Grundbedarf, der seit 2012 dem Grundfreibetrag entspricht, und einem behinderungsbedingten Mehrbedarf.

de.wikipedia.org

Nach macht sich strafbar, wer sich einer „gesetzlichen Unterhaltspflicht entzieht, so daß der Lebensbedarf des Unterhaltsberechtigten gefährdet ist oder ohne die Hilfe anderer gefährdet wäre“.

de.wikipedia.org