Traductions de „Lebenserfahrungen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱benserfahrung <‑, ‑en> SUBST f

Lebenserfahrung

doświadczenie nt życiowe

Expressions couramment utilisées avec Lebenserfahrungen

die traurigen Lebenserfahrungen haben seinen Charakter spürbar gebildet

smutne doświadczenia ntpl życiowe widocznie ukształtowały jego charakter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Lebenserfahrungen in der untersten Gesellschaftsschicht machten ihn zu einem Sprachrohr der Underdogs und Entwurzelten.

de.wikipedia.org

Er bringt jahrzehntelange feministische Gesellschafts- und Wissenschaftskritik prägnant auf den Punkt: „männliche Selbstvergessenheit im Allgemeinen (Androzentrismus)“ sowie „Verzerrungen und Abwertungen weiblicher Denk- und Lebenserfahrungen im Besonderen (Sexismus)“.

de.wikipedia.org

Der Großteil ihrer späteren Texte folgen Zürns eigenen Lebenserfahrungen.

de.wikipedia.org

Ihm war bewusst, dass dies vermutlich sein letztes Werk sei, man könnte es daher als Summe seiner Lebenserfahrungen bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Lebenserfahrungen werden unter anderem die Herkunft, das Temperament, Verletzungen durch Eltern und Geschwister, Familienentwicklungen, sexueller Missbrauch sowie soziale und kulturelle Verletzungen gezählt.

de.wikipedia.org

Erwartet wird Interesse und Bereitschaft, sich auf einen authentischen Weg zum Glauben einzulassen, die eigenen Lebenserfahrungen daraufhin zu reflektieren und mit anderen zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Die Texte handeln um die Lebenserfahrungen der Musiker.

de.wikipedia.org

Dabei berücksichtigen die Schüler nicht die gesammelten Lebenserfahrungen, sondern nur die materiellen Errungenschaften.

de.wikipedia.org

Eine realistische Abbildung kindlicher Lebenserfahrungen erfolgt in vielen amerikanischen Filmen eher selten.

de.wikipedia.org

Vielmehr behandele man Themen wie falsche Werte oder Lebenserfahrungen.

de.wikipedia.org