Traductions de „Lehnseid“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

hołd lenny

Lehnseid m

hołd lenniczy

Lehnseid m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1354 mussten die Weidaer ihren Lehnseid erneuern.

de.wikipedia.org

Nach Bruch des Lehnseides soll er dort vom Heer des Königs belagert worden sein.

de.wikipedia.org

Ist die räumliche Entfernung zwischen beiden sehr groß, kann der Lehnsherr einen Vertreter benennen, vor dem der Lehnseid abzuleisten ist.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte er zuvor dem König den Lehnseid geleistet.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte der Lehnseid und manchmal ein Kuss.

de.wikipedia.org

Er legte 1764 erneut den Lehnseid ab.

de.wikipedia.org

Dabei blieb der Handgang, der zusammen mit dem Lehnseid später als Huldigung oder Lehnnahme bezeichnet wurde, bis ins 12. Jahrhundert der entscheidende rechtliche Akt.

de.wikipedia.org

Nach dänischen Annalen schworen beide dem dänischen König den Lehnseid.

de.wikipedia.org

Doch der Orden musste für sich als Gesamtheit die polnische Lehnshoheit anerkennen, was fortan allerdings jeder neu ernannte Hochmeister durch Herauszögerung oder gar Nichterbringung des Lehnseides zu vermeiden suchte.

de.wikipedia.org

Erst mit der Verbreitung des Urkundenwesens wurde der Handgang vom Lehnseid, der sich viel besser schriftlich fixieren lässt, abgelöst.

de.wikipedia.org