Traductions de „Leinöl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Le̱i̱nöl <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Leinöl

olej m lniany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Leinölfirnis ist in der Regel zur Herstellung einer deckenden Beschichtung gedacht und ist häufig nur eine andere Bezeichnung für gekochtes Leinöl.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.

de.wikipedia.org

Anschließend musste der Dosenrohling noch einem Härtungsprozess unterzogen werden: Er wurde mit Leinöl getränkt und dann bei kleiner bis mittlerer Hitze getrocknet.

de.wikipedia.org

Die Viskosität von hochwertigem Leinöl ist so niedrig wie bei keinem anderen trocknendem Öl.

de.wikipedia.org

Die von alten Bauernhöfen bekannten patinaartig leuchtenden Farbanstriche entstehen durch die Verwitterung der oberen Leinöl-Schicht, wodurch die Pigmente selber an die Oberfläche treten.

de.wikipedia.org

Ausgangsprodukt der Linoleumproduktion ist das Leinöl aus den Samen des Ölleins.

de.wikipedia.org

Sie baute Schiffe, exportierte Holz und Getreide, gründete Papiermühlen und produzierte Leinöl.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk und die Schnitzereien wurden mit Leinöl mit Zusatz von Ocker und Schwarz relativ dunkel gestrichen.

de.wikipedia.org

Das Pigment wurde mit Leinöl und/oder Terpentinöl verrieben und verstrichen.

de.wikipedia.org

Bei reinem Leinöl dauert das Aushärten je nach Schichtdicke und Untergrund mehrere Tage.

de.wikipedia.org