Traductions de „Libretto“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Librẹtto <‑s, Libretti [o. ‑s]> [li​ˈbrɛto, pl: li​ˈbrɛti] SUBST nt

Libretto

libretto nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk besteht aus Lyrik, Romanen, Novellen, Schauspielen und Essayistik, Hörspielen und einem Libretto.

de.wikipedia.org

Nach einer erneuten Lektüre des Romans erstellte er daraus das Libretto.

de.wikipedia.org

Scribe habe ihm unmittelbar nach der Premiere noch ein weiteres Libretto angeboten, dieses kurz darauf aber wieder zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Die literaturwissenschaftliche Forschungsdisziplin, die sich mit dem Libretto als literarischer Gattung beschäftigt, ist die Librettologie.

de.wikipedia.org

Es dauerte noch bis 1684 bis zur Aufführung einer Oper, deren Libretto und Musik ausschließlich von neapolitanischen Meistern stammten.

de.wikipedia.org

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Erzählung wurde von Sedaine zu einem Libretto bearbeitet.

de.wikipedia.org

Bis auf einige Straffungen von Handlung und Formulierungen sind weite Teile des Librettos mit der Vorlage identisch.

de.wikipedia.org

Die Partitur des ursprünglichen Prologs, der Chöre und der im Libretto erwähnten Ballette ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org