Traductions de „Liebeslied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱e̱beslied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Liebeslied

pieśń f miłosna [lub o miłości]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reihe schließt mit zehn Liebesliedern unbekannter Dichter.

de.wikipedia.org

Um Erfolg auf dem Massenmarkt zu erreichen, mussten Liebeslieder entstehen, die frei von Sexthematik waren.

de.wikipedia.org

Die Troubadours, die im Mittelalter höfische Liebeslieder dichteten und komponierten, waren möglicherweise von den Arabern beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Initiationsregeln dieses Grades absolviert hat, darf er die entsprechenden Liebeslieder vortragen, die oft einen satirischen Unterton enthalten.

de.wikipedia.org

Ihr nachfolgender Roman Dies ist kein Liebeslied handelt von einer unerwiderten Liebe, aus der ein Scheitern des bisherigen Lebens abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Das Liebeslied handelt von der Eifersucht eines Mannes gegenüber seiner Tanzpartnerin.

de.wikipedia.org

The Ocean & The Moon ist ein Liebeslied, welches die Beziehung der zum Veröffentlichungszeitpunkt verlobten Bandmitglieder zum Hauptthema hat.

de.wikipedia.org

Seit 1997 tritt sie wieder als Sängerin auf und veröffentlichte eine CD mit Liebesliedern und Musicalhits unter dem Titel Endlich wieder Musik.

de.wikipedia.org

Bei dem Song handelt sich um ein romantisches Liebeslied.

de.wikipedia.org

Bereits ein Jahr später wurde die Liebeslieder-LP Alles auf seine Weise: Liebeslieder aufgenommen.

de.wikipedia.org