Traductions de „Magnat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Magna̱t <‑en, ‑en> [ma​ˈgnaːt] SUBST m

Magnat

magnat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Familien erwarben großen Reichtum und entwickelten sich zu Magnaten.

de.wikipedia.org

Für diese englischen und schottischen Magnaten waren in dem Friedensabkommen keine konkreten Abmachungen über Entschädigungen getroffen worden.

de.wikipedia.org

Südlich der Themse organisierten die Städte unter Führung einheimischer Magnaten eine entschlossene Verteidigung und nahmen dazu nach römischem Vorbild meist sächsische Föderaten in Dienst.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Wahl ließen allerdings Zweifel an seiner Legitimität unter den polnischen Magnaten aufkommen.

de.wikipedia.org

Aber alle seine Bemühungen wurden von der Missgunst und dem Misstrauen der vom Kanzler angeführten Magnaten gehemmt.

de.wikipedia.org

Der Krieg war in der Folge nicht mehr nur ein Krieg zwischen rivalisierenden Magnaten, sondern wurde zum Unabhängigkeitskrieg der Schotten gegen die englische Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Ein gälischer Barde besang seine Abstammung, danach huldigten ihm die schottischen Magnaten.

de.wikipedia.org

Als die Engländer die neue schottische Stellung fanden, wollte der junge König rasch angreifen, doch er wurde von seinen Magnaten zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Dies war für einen Magnaten seines Standes recht bescheiden, so dass er für ein standesgemäßes Leben auf zusätzliche Einkünfte angewiesen war.

de.wikipedia.org

Dazu gab es eine Reihe von schottischen bzw. englisch-schottischen Magnaten, die in dem Krieg die englische Krone unterstützt hatten.

de.wikipedia.org