Traductions de „Mahnbescheides“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ma̱hnbescheid <‑[e]s, ‑e> SUBST m JUR

Mahnbescheid

nakaz m zapłaty

Expressions couramment utilisées avec Mahnbescheides

Antrag auf Erlass eines Mahnbescheides

wniosek o wydanie nakazu zapłaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verjährung kann durch bestimmte Maßnahmen – insbesondere durch Klageerhebung oder Zustellung eines gerichtlichen Mahnbescheides – zeitweise aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Beantragung eines Mahnbescheides, die Klageerhebung oder außergerichtliche Mahnung.

de.wikipedia.org

Der behauptete Schuldner hat nach Empfang des Mahnbescheides die Möglichkeit, Widerspruch dagegen zu erheben.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass in den meisten Fällen die Kostenrechnung an den Gläubiger und die förmliche Zustellung des Mahnbescheides zeitgleich erfolgt.

de.wikipedia.org

Bereits der Eingang des Antrags auf Erlass eines Mahnbescheides bei Gericht hemmt gem.

de.wikipedia.org

Bereits nach Beantragung des gerichtlichen Mahnbescheides muss die Forderung als zweifelhaft betrachtet und abgewertet werden.

de.wikipedia.org

Eine Monierung kann die Zustellung des Mahnbescheides leicht um zwei Wochen verzögern, daher sollte man die formale Korrektheit unbedingt einhalten.

de.wikipedia.org