Traductions de „Mailbox“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mailbox <‑, ‑en> [ˈmɛɪlbɔks] SUBST f INFOR

Mailbox

skrzynka f pocztowa [lub e-mail]

seine Mailbox leeren

usuwać [perf usunąć] wiadomości ze skrzynki pocztowej

Mai̱lbox <‑, ‑en> SUBST f TEL

Mailbox

poczta f głosowa

Expressions couramment utilisées avec Mailbox

seine Mailbox leeren

usuwać [perf usunąć] wiadomości ze skrzynki pocztowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab jedoch eine größere Szene, die immer mit den neuesten Spiele-Downloads auf Mailboxen aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

Ein Task kann Nachrichten asynchron an die Mailbox eines anderen Tasks senden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kommen Nachrichten aus der ganzen Welt in jede lokale Mailbox.

de.wikipedia.org

Kleine Mailboxen hatten meist nur eine Leitung für den Betrieb, größere zwei oder selten auch drei, mehr Leitungen waren die absolute Ausnahme.

de.wikipedia.org

In den 1980er und frühen 1990er Jahren waren vernetzte Mailboxen der Hauptzugang für nicht-akademische Internetnutzung oder internetähnliche Dienste, wie private Mail und öffentliche Nachrichtengruppen.

de.wikipedia.org

Auf einer Mailbox hinterlässt er ihr die Nachricht, dass er vorhatte, ihren Stiefvater umzubringen, aber auch auf diese Nachrichten hin bleibt die Distanz bestehen.

de.wikipedia.org

Noch etwa zehn weitere Mailboxen wurden 1981 mit dieser Mailbox-Software betrieben.

de.wikipedia.org

So führten die Verbindungen zunächst über amerikanische, später über niederländische Mailboxen, was bei den damaligen Telefonkosten eine enorme finanzielle Belastung darstellte.

de.wikipedia.org

Weltweit wurden über 20 Mailbox in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org