Traductions de „Majestätsbeleidigung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

obraza majestatu

Majestätsbeleidigung f

obraza majestatu

Majestätsbeleidigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen Majestätsbeleidigung war er gezwungen, ins Ausland zu fliehen.

de.wikipedia.org

Darauf folgte seine sofortige Verhaftung und Verurteilung wegen Majestätsbeleidigung und Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Wegen Majestätsbeleidigung wurde er 1836 zu zwei Jahren Festungshaft und Abbitte vor dem Bildnis des Königs verurteilt.

de.wikipedia.org

Als verantwortlicher Redakteur wird er im Frühjahr 1850 wegen Majestätsbeleidigung durch ein satirisches Bild zu acht Monaten Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen Majestätsbeleidigung wurde er 1899 zu drei Jahren Gefängnis verurteilt und ihm wurden alle seine politischen Mandate aberkannt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Jahres 1864 endete der zweite Prozess gegen sie, unter anderem wegen Majestätsbeleidigung und abermals in Abwesenheit, mit einer zweijährigen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Diese und ähnliche Handlungen scheinen auch zu einer Untersuchung gegen ihn wegen Majestätsbeleidigung geführt zu haben.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm 1844 einen Prozess wegen Majestätsbeleidigung ein, der seine Bekanntheit steigerte.

de.wikipedia.org

Man tuschelt, diese Frau sei bereits wegen Majestätsbeleidigung inhaftiert gewesen.

de.wikipedia.org

Da Richter befürchten musste, aufgrund von Majestätsbeleidigung inhaftiert zu werden, floh er in seine Geburtsstadt.

de.wikipedia.org