Traductions de „Malerfarbe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ma̱lerfarbe <‑, ‑n> SUBST f

Malerfarbe

farba f malarska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Purpur wurde auch als Malerfarbe, als Gesichtsfarbe und Schminke verwendet.

de.wikipedia.org

Beim Schwelen der Brennstoffe in einer dafür gebauten Kienrußbrennerei entstand der begehrte Kienruß, der als fast reiner Kohlenstoff u. a. zur Herstellung von Malerfarbe, Schuhwichse, Druckerschwärze und Pigmentpaste diente.

de.wikipedia.org

Früher wurde er als Malerfarbe verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Chromate haben eine intensive Färbung, deshalb werden (oder wurden) sie als farbgebender Bestandteil in Malerfarbe verwendet, beispielsweise „Chromgelb“ (PbCrO 4).

de.wikipedia.org

Flechten besiedeln unterschiedlichste Standorte wie Baumrinde, Gesteine, Böden und selbst verrostetes Metall, Malerfarbe oder Kunststoffe; manche robuste Arten sind sogar an vielbefahrenen Straßen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Heute werden von etwa 125 Mitarbeitern Malerfarben, Dispersionsfarben, Rasenmarkierungsfarben und Farbgranulate produziert.

de.wikipedia.org

Die Rotholzlacke dienten in wässrigen Bindemitteln gelöst als Farben für Tapeten und Buntpapiere, wurden aber auch als Malerfarben oder Druckfarben verwendet.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit wurde es auch durch Destillation von Eisensulfat (grünem Vitriol) gewonnen (caput mortuum, Totenhaupt) und als rote Malerfarbe verwendet.

de.wikipedia.org

Als Farbpigment wurde es für gelbe Malerfarbe und zum Aufhellen von Schellack verwendet.

de.wikipedia.org

Heute werden von etwa 117 Mitarbeitern Malerfarben, Dispersionsfarben, Rasenmarkierungsfarben und Farbgranulate produziert.

de.wikipedia.org