Traductions de „Mildtätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịldtätigkeit <‑, sans pl > SUBST f sout

Mildtätigkeit

dobroczynność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die personifizierte Mildtätigkeit mit der Schale kann sich von dieser Gesellschaft nur abwenden.

de.wikipedia.org

Gerühmt wird seine Mildtätigkeit gegenüber Armen und Kranken.

de.wikipedia.org

Sie trat jedoch besonders durch ihre Mildtätigkeit gegenüber den Armen, Kranken und Waisen hervor.

de.wikipedia.org

Ein „praktisches Christentum“ verwirklicht sich in christlicher Liebe und Mildtätigkeit, Wissenschaft und Technik unterliegen ethischen Zielen und dienen dem Wohl der Menschen.

de.wikipedia.org

Die Förderung des Gemeinwohls insbesondere die Kulturförderung (Geschichte, Denkmalschutz, Kunst, Wissenschaft aber auch Mildtätigkeit) zählen zu den primären Aufgaben der historischen Landschaften.

de.wikipedia.org

Verhaltensbiologisch werden Liebe und Mildtätigkeit in das prosoziale System eingeordnet, dem das agonistische System mit Werten wie Heldentum und Gehorsam gegenübergestellt wird.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund der Sparkassengründungen standen die Mildtätigkeit und Gemeinnützigkeit der Gründer.

de.wikipedia.org

Sie zeigen vom linken bis zum Mittelerker symbolisch die Tugenden Treue, Hoffnung, Mildtätigkeit, Gerechtigkeit, Weisheit, Stärke und Mäßigkeit als Frauengestalten, mit der lateinischen Beschriftung.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung ist laut Satzung die Förderung von Wissenschaft und Forschung, Bildung sowie Mildtätigkeit durch Unterstützung von Wissenschaftlern und des wissenschaftlichen Nachwuchses.

de.wikipedia.org

Sein kleiner Laden konnte ihn mehr schlecht als recht ernähren, daher war er zeitlebens auf die Mildtätigkeit seiner Freunde angewiesen.

de.wikipedia.org