Traductions de „Minnelied“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mịnnelied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt LIT

Minnelied

pieśń f miłosna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er greift die traditionelle Rollenverteilung der Minnelieder auf, in denen ein Sänger einer Dame einen Minnedienst erweisen will, aber ständig abgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind unter seinem Namen 16 Minnelieder mit 42 Strophen überliefert.

de.wikipedia.org

Auch ist eines seiner Minnelieder in seiner mutmaßlichen Heimatmundart überliefert.

de.wikipedia.org

Für die Sangspruchdichtung gibt es allerdings, verglichen mit dem Minnelied, relativ viele und frühe Überlieferungen der zugehörigen Melodien.

de.wikipedia.org

Ursprung sind zum Teil Ritterdichtungen, Minnelieder und örtliche Begebenheiten.

de.wikipedia.org

Dieses fünfte Minnelied des Püllers ist, ausgenommen der erste Vers des Abgesangs, aus vierhebigen Vierversstollen aufgebaut, diese Struktur wiederholt sich in jeder Strophe des Liedes.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Strophen ist eher ungewöhnlich für ein Minnelied, da ein solches meist drei und nicht vier Strophen enthält.

de.wikipedia.org

Sie sind zwar in diversen Handschriften überliefert, jedoch überwiegt deutlich der Anteil an Minneliedern, in denen ein männliches lyrisches Ich vorkommt.

de.wikipedia.org

Ebenso existieren Theorien darüber, dass das Minnelied als eine Minneschelte fungiert und daher eher parodistisch gemeint ist.

de.wikipedia.org

Frauenlieder sind eine wichtige Untergattung der Minnelieder.

de.wikipedia.org