Traductions de „Mischling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mịschling <‑s, ‑e> [ˈmɪʃlɪŋ] SUBST m

1. Mischling (Mensch):

Mischling

mieszaniec m

2. Mischling ZOOL:

Mischling

hybryda f

Mischling Hund

kundel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 1943 erwog man, die zuvor entlassenen 8330 wehrpflichtigen Mischlinge und „jüdisch Versippten“ wieder einzuberufen.

de.wikipedia.org

Die Mischlinge weisen eine gewisse Ähnlichkeit mit Paradiessittichen auf.

de.wikipedia.org

Diese Mischlinge besitzen das Lautinventar beider Arten und sind morphologisch Zwischenformen.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist diese Färbung mit Stromung bei doggenähnlichen Hunden (z. B. Boxern, Bulldoggen, Doggen und daraus hervorgehenden Mischlingen) zu beobachten.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kamen über 60000 Diensthunde, worunter neben reinrassigen Hunden auch diensttaugliche Mischlinge weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel einer rassisch reinen deutschen Nation forderte er bereits die Deportation von „Juden, anarchistischen Mischlinge[n] und Zigeuner[n]“.

de.wikipedia.org

Dabei müssen diese Mischlinge nicht zwangsläufig einen geringen Anteil von Dingogenen haben.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,18 % Weißen, 1,21 % Indianern und 0,61 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung bestand im Jahre 2000 aus 98,32 % Weißen, 0,28 % Afroamerikanern, 0,18 % Indianern und 1,40 % Mischlingen.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren rund 8 % der Wahlberechtigten bereits von der Wahl ausgeschlossen worden (Juden, „Mischlinge“, verhaftete Gegner der Nationalsozialisten).

de.wikipedia.org