Traductions de „Mobilfunkanbieter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mobi̱lfunkanbieter <‑s, ‑> SUBST m

Mobilfunkanbieter

operator m [lub dostawca m ] telefonii komórkowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mobilfunkanbieter geben an, dass sie 90 Prozent der bewohnten Fläche abdeckt.

de.wikipedia.org

Um Festnetzanrufe am Mobiltelefon entgegennehmen zu können, wird die Festnetznummer des Anwenders in das Netz des Mobilfunkanbieters portiert.

de.wikipedia.org

Seit 1998 ist in dem Fahnenmast auf dem Turm ein Mobilfunkantennensystem installiert, das von allen Mobilfunkanbietern gemeinsam betrieben wird.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Mobilfunkanbietern ist das relativ einfach möglich.

de.wikipedia.org

Meistens garantieren Mobilfunkanbieter deshalb eine gewisse Mindestgröße des Heimbereichs.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Möglichkeit, Antworten vom Handgerät mit einer eigenen E-Mail-Adresse zu maskieren, so dass nicht die vom Mobilfunkanbieter generierte E-Mail-Adresse benutzt zu werden braucht.

de.wikipedia.org

So werden Sektorantennen von Basisstationen der terrestrischen Mobilfunkanbieter auf den Erdboden ausgerichtet (der sogenannte Downtilt).

de.wikipedia.org

Mobilfunkanbieter verwenden einen Heimbereich meistens dazu, ihren Kunden im Umkreis einer bestimmten Adresse günstigere Tarife anzubieten.

de.wikipedia.org

Daneben wird der Sendeturm auch von Mobilfunkanbietern mitgenutzt, die ihre Basisstationen im Umland per Richtfunk von hier aus anbinden.

de.wikipedia.org

Am 18. Dezember 2003 erhielten zwei neue Mobilfunkanbieter, Tele2 und In&Phone, je eine Konzession für den Betrieb eines GSM-Mobilfunknetzes.

de.wikipedia.org