Traductions de „Mondsichel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mo̱ndsichel <‑, ‑n> SUBST f ASTROL

Mondsichel

półksiężyc m

Mondsichel

sierp m księżyca sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Christusdarstellung wird auf beiden Seiten von liegenden Mondsicheln mit sechsstrahligen Sternen darüber flankiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Tag des neuen Monats war derjenige mit der ersten Sichtbarkeit der Mondsichel.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für den Beginn bzw. für das Ende des Ramadans ist jeweils die Sichtung der Mondsichel durch einen oder durch mehrere Zeugen.

de.wikipedia.org

Gut erkennbar sind in der obersten Reihe vier Mondsicheln und vier Kreise, die sich abwechseln.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Gold ein roter Wellenbalken; oben daraus wachsend drei schwarze, fächerförmig angeordnete Kleeblätter, unten eine schwarze, nach oben geöffnete Mondsichel mit Kleeblattenden.

de.wikipedia.org

Wurst macht auf einer silbernen Mondsichel einen Ausfallschritt und greift mit der rechten Hand ein Mikrofon auf einem goldenen Stativ.

de.wikipedia.org

Die silberne Mondsichel ist eine Votivgabe aus dem Jahre 1849.

de.wikipedia.org

Der nördliche Seitenaltar zeigt eine spätgotische Darstellung aus dem 15. Jahrhundert der Gottesmutter auf einer Mondsichel.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren wird sie in ihrer Schule mit den Umrissen einer saphirfarbenen Mondsichel auf der Stirn gezeichnet, wird also zum Jungvampir.

de.wikipedia.org

Abstrahierend geformte goldene Sterne und eine silberne Mondsichel vor mit Wolkenfetzen verhangenem Nachthimmel deuten die zeitliche Situation an.

de.wikipedia.org