Traductions de „Musterbeispiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mụsterbeispiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

ein Musterbeispiel für etw

typowy przykład m czegoś

Expressions couramment utilisées avec Musterbeispiel

ein Musterbeispiel für etw

typowy przykład m czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt als Musterbeispiel einer Reportage aus der Welt der Computerindustrie.

de.wikipedia.org

1896 wurde der Park zum Denkmal von nationaler Bedeutung erklärt, zum Musterbeispiel und Denkmal der bulgarischen Garten- und Parkkunst.

de.wikipedia.org

Sein Lebensschicksal als Künstler ist ein Musterbeispiel für die Kunst der sog.

de.wikipedia.org

Das von ihm konzipierte Haus gilt als ein Musterbeispiel einer eigenständigen modernen Architektur mit traditionellen Bezügen auf den Balearen.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch im Unterschied zu diesen Kirchen keine Basilika, sondern eine Saalkirche und gilt als Musterbeispiel für eine vierteilige romanische Dorfkirche.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft ist ein Musterbeispiel für Ablöse des mittelalterlichen Wirtschaftens für den Eigenbedarf durch einen bürgerlich-städtischen auf hohen Gewinn ausgerichteten Kapitalismus.

de.wikipedia.org

Die Brücke galt wegen ihrer landschafts- und ortsgebundenen Gestaltung als baukünstlerisches Denkmal und Musterbeispiel geglückter Zusammenarbeit zwischen Architekt und Ingenieur.

de.wikipedia.org

Der Innenraum insgesamt verrät, dass die Spätzeit der Barockarchitektur angebrochen ist und bereits zum Klassizismus tendiert, er gilt geradezu als ein „Musterbeispiel“ hierfür.

de.wikipedia.org

Der Dateivirus ist nach verbreiteter Ansicht das Musterbeispiel des "klassischen Computervirus".

de.wikipedia.org

Heute wird die dabei praktizierte Reromanisierung allerdings als Musterbeispiel einer nach derzeitigen denkmalpflegerischen Kriterien abgelehnten Rückrestaurierung angesehen.

de.wikipedia.org