Traductions de „Nachhilfelehrer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chhilfelehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Nachhilfelehrer(in)

korepetytor(ka) m (f)

mein Sohn braucht eine Nachhilfelehrerin für Physik

mój syn m potrzebuje korepetytorki z fizyki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits mit 19 Jahren war er an diesen Schulen als Nachhilfelehrer tätig.

de.wikipedia.org

Er arbeitete zunächst als Fabrikarbeiter, Wächter und Nachhilfelehrer und trat dann eine Stelle als Japanischlehrer an einer präfekturbetriebenen Oberschule an, die er bis 2003 behielt.

de.wikipedia.org

Neben dem Studium arbeitete er 1996 bis 2002 als Nachhilfelehrer und Simultandolmetscher.

de.wikipedia.org

Damit begann 1997 sein Berufsleben als Musiker, Nachhilfelehrer und Musiklehrer, später auch als Historiker, Kunsthistoriker und Museumsführer, Kunstsammler sowie Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Während seiner langwierigen Gesundungsphase erhielt er Unterricht von seinem Vater und Nachhilfelehrern.

de.wikipedia.org

Die Nachhilfelehrer selber verdienen im Durchschnitt auch besser als Lehrer, die an öffentlichen Schulen angestellt sind.

de.wikipedia.org

Acht Jahre später lebt er noch immer allein, wartet auf die musikalische Inspiration und arbeitet wieder in Teilzeit als Nachhilfelehrer.

de.wikipedia.org

Nachhilfelehrer sind häufig Studenten, pensionierte Lehrer, arbeitslose Akademiker oder Schüler höherer Klassen.

de.wikipedia.org

Hierzu wird am Schuljahresanfang jedem Schüler der höheren Klassen ein Formular ausgehändigt, mit dem er sich als Nachhilfelehrer innerhalb dieses Projektes für ein Fach seiner Wahl anmelden kann.

de.wikipedia.org

Der Schulerfolg der Kinder kann von der Hausaufgabenbetreuung und Unterstützung bei dem häuslichen Üben des Schulstoffs durch Familienmitglieder, Tageseltern, Erzieher in Schulhorten oder Nachhilfelehrer abhängen.

de.wikipedia.org