Traductions de „Nachrichtenagentur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Na̱chrichtenagentur <‑, ‑en> SUBST f

Nachrichtenagentur

agencja f prasowa [lub informacyjna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachrichtenagenturen selektieren, klassifizieren und redigieren Informationen und entscheiden somit, welches lokale Ereignis globale Aufmerksamkeit erhält bzw. zu einem globalen Event avanciert.

de.wikipedia.org

Das Militär besetzte wichtige politische Schaltstellen wie die amtliche Nachrichtenagentur und die Rundfunkstationen.

de.wikipedia.org

Unter anderem gibt es Webseiten der nordkoreanischen Flugairline, der nordkoreanischen Nachrichtenagentur und eine Seite für nordkoreanische Filme.

de.wikipedia.org

Die Filmaufnahmen der mutierten Lebewesen werden einer Nachrichtenagentur übergeben und so die geheimen Experimente der Öffentlichkeit präsentiert.

de.wikipedia.org

Nachrichtenagenturen operieren als privatwirtschaftliche oder staatliche Unternehmen und sind untereinander durch Austauschverträge verbunden.

de.wikipedia.org

Wegen hoher Nachfrage nach Börseninformationen entstanden die ersten Nachrichtenagenturen.

de.wikipedia.org

Bei dem Angriff gab es nach Angaben ausländischer Nachrichtenagenturen bis zu 51 zivile Opfer.

de.wikipedia.org

Die Partei verlegte eine Tageszeitung, die von allen Mitgliedern abonniert werden musste, und eine Nachrichtenagentur.

de.wikipedia.org

Bereits frühzeitig durften westliche Nachrichtenagenturen nicht mehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Seit 1948 verkaufte er Autos, schon bald darauf kaufte er Radiosender und eine Nachrichtenagentur, dann investierte er in der Landwirtschaft und im Banksektor.

de.wikipedia.org