Traductions de „Nachtschattengewächs“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nạchtschattengewächs <‑es, ‑e> SUBST nt BOT

Nachtschattengewächs

psiankowate plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blütenstände entspringen seitlich und sind, wie bei den Nachtschattengewächsen häufig, teilweise mit der Sprossachse verwachsen (Konkauleszenz).

de.wikipedia.org

Bei der Reifung von Nachtschattengewächsen wie der Tomate und der Kartoffel werden die giftigen Steroidalkaloidsaponine durch Denitrifikation (enzymatische Entfernung des Stickstoffs) in ungiftige Steroidsaponine umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interessengebiet war die Systematik der Nachtschattengewächse, zu dem er durch seine umfangreichen Forschungen und Veröffentlichungen einen großen Beitrag leistete.

de.wikipedia.org

Da Alkaloide aus Nachtschattengewächsen überwiegend hochtoxisch sind, können pflanzliche Delirantia leicht überdosiert werden und zu lebensgefährlicher Tachykardie oder Hyperthermie führen.

de.wikipedia.org

Die Samen sind im Vergleich zu anderen Nachtschattengewächsen relativ groß.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Arten enthielten Alkaloide, die in der Zusammensetzung anderen Nachtschattengewächsen ähneln.

de.wikipedia.org

Die Gattungen der Nachtschattengewächse sind weit über die gesamte Welt verteilt.

de.wikipedia.org

Vom Aussehen her reihte er sie unter die Nachtschattengewächse ein.

de.wikipedia.org

Wie gegen viele Nachtschattengewächse bestanden zunächst Vorbehalte gegen diese Frucht, erst ab dem 13. Jahrhundert wurde ihre Verwendung in der südeuropäischen Küche üblich.

de.wikipedia.org

Durch die meist zahlreichen und vielfarbigen, zum Teil auch ungewöhnlich geformten Blüten der Nachtschattengewächse werden viele Vertreter der Familie als Zierpflanzen geschätzt.

de.wikipedia.org