Traductions de „Nahaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱haufnahme <‑, ‑n> SUBST f

1. Nahaufnahme PHOTO:

Nahaufnahme

zbliżenie nt

Nahaufnahme

zdjęcie nt z bliska

eine Nahaufnahme [von jdm/etw] machen

robić [perf z‑] zbliżenie [kogoś/czegoś]

2. Nahaufnahme CINÉ:

Nahaufnahme

zbliżenie nt

Expressions couramment utilisées avec Nahaufnahme

eine Nahaufnahme [von jdm/etw] machen

robić [perf z‑] zbliżenie [kogoś/czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend werden im Vergleich zu amerikanischen Comics häufiger Nahaufnahmen und einzelne Personen statt Personengruppen in einem Panel gezeigt.

de.wikipedia.org

Es war eine Präsentation von Nahaufnahmen unterschiedlichster Figuren und zeigte unter anderem auch einige Studien ihres erklärten Lieblingsmodells, eines afro-amerikanischen Bodybuilders.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sind schnell-geschnittene Nahaufnahmen von kriechenden Regenwürmern, Puppenköpfen und -händen, medizinischen Geräten sowie marschierenden Stiefeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Es besteht hauptsächlich aus Nahaufnahmen einer jungen Frau auf einem Balkon, die unter anderem das sich durch einen Kristall brechende Sonnenlicht betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Speisen werden, im Gegensatz zum Rest des Dargestellten, in Nahaufnahme photorealistisch gezeigt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Sportschuhe in Nahaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

Besonders eindrücklich ist die Szene, in der sich ein Schmetterling in Nahaufnahme völlig synchron zu österreichischer Volksmusik bewegt.

de.wikipedia.org

Je Pflanze ist eine Übersicht (obere Reihe, Größenbalken: 1 mm) und eine Nahaufnahme (untere Reihe, Größenbalken: 0,5 mm) gezeigt.

de.wikipedia.org

Für die Szenen mit dem Kopf drehte er eine Nahaufnahme seines Kopfes und schnitt diese Szene in den Film hinein.

de.wikipedia.org

Es können außerdem Spezialobjektive mit fester Brennweite, Auszugsverlängerungen für Nahaufnahmen, Mikroskope und Teleskope angeschlossen werden.

de.wikipedia.org