Traductions de „Nasenflügel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱senflügel <‑s, ‑> SUBST m ANAT

Nasenflügel

skrzydełko nt nosowe

Nasenflügel

nozdrze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Larve jetzt noch feucht und damit flexibel ist, können auch Formen mit Hinterschneidungen (Nasenflügel, Ohren) leicht herausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Einstichstelle auf der Oberseite des Nasenflügels markiert und mit einer speziellen Nadel durchstochen.

de.wikipedia.org

Kleinere Abzweigungen der Arterie ziehen zur Nase und versorgen den vorderen Teil der Nasenscheidewand und die Nasenflügel.

de.wikipedia.org

Jedoch blinzelt er noch ein letztes Mal, man hört weiterhin sein Herz schlagen, und seine Nasenflügel bewegen sich.

de.wikipedia.org

Der Nasenerker sollte also auch gegebenenfalls mit dicken Neoprenhandschuhen erreichbar sein und ein Zusammenkneifen der Nasenflügel erlauben.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die am häufigsten vorkommenden Symptome, dann findet sich in etwa einem Dutzend Publikationen (n=38) die Kombination von Malabsorptionssyndrom aufgrund exokriner Pankreasinsuffizienz, Hypoplasie der Nasenflügel, Minderbegabung und Kopfhautläsionen.

de.wikipedia.org

Eine Narbe im Gesicht, vom Stirnhaaransatz bis zum rechten Nasenflügel (siehe Bild unten links), soll er aus einem Degenduell zurückbehalten haben, sie verlieh ihm ein martialisches, attraktives Aussehen.

de.wikipedia.org

Nasenpflaster werden auf die Nasenflügel geklebt und sollen die Atemwege freihalten.

de.wikipedia.org

Pflaster zur Erweiterung der Nasenflügel werden als Nasenpflaster bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler mit dem energischen Gesicht und den markanten Nasenflügeln war mit Anbruch des Tonfilm-Zeitalters auch auf der Leinwand in einer Fülle von Charakterrollen zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org