Traductions de „Nomadenleben“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Noma̱denleben <‑s, sans pl > SUBST nt

Nomadenleben

życie nt koczownicze

ich will mein Nomadenleben beenden und sesshaft werden fig

chcę zakończyć swój koczowniczy tryb życia i osiąść gdzieś na stałe fig

Expressions couramment utilisées avec Nomadenleben

ich will mein Nomadenleben beenden und sesshaft werden fig

chcę zakończyć swój koczowniczy tryb życia i osiąść gdzieś na stałe fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichten beschreiben die raue Schönheit der Natur und das Nomadenleben der Inuit.

de.wikipedia.org

Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Viele setzten allerdings das Nomadenleben fort, sie lagerten in der Nähe von weißen Siedlungen, gingen von Haus zu Haus und verkauften ihre Waren.

de.wikipedia.org

Das Nomadenleben erlaubte keine Schulbildung; er erlernte nie das Lesen und Schreiben, trotzdem galt er als sehr intelligent und naturliebend.

de.wikipedia.org

Weit entfernt von anderen kulturelle Gruppen führten sie ein Nomadenleben in Koexistenz mit der Natur und den Tieren der Wildnis.

de.wikipedia.org

Die Spuren dieses Nomadenlebens finden sich überall.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Salzkrautbilch im Sommer ein Nomadenleben führt und somit keinen festen Erdbau hat.

de.wikipedia.org

Sie führten ein Nomadenleben und transportierten ihre gesamte Habe auf von Pferden gezogenen Travois, wenn sie ihr Lager verlegten.

de.wikipedia.org

Die Römer kontrollierten an den Außenposten des Reiches Stammesbewegungen insbesondere entlang der wichtigen Migrationsrouten, da den örtlichen Grenzschutzkommandeuren das zyklische Muster des Nomadenlebens bewusst war.

de.wikipedia.org

Die Zahl ihrer ledernen Nomadenzelte nimmt jedoch stetig ab, da die Jüngeren zunehmend in die Städte abwandern und das karge Nomadenleben aufgeben.

de.wikipedia.org