allemand » polonais

Traductions de „Nordosten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Nordọsten <‑s, sans pl > [ˈ-​ˈ--] SUBST m meist ohne art

Nordosten
północny wschód m
aus Nordosten
z północnego wschodu
nach Nordosten
na północny wschód

Voir aussi : Norden

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Północ f
im hohen Norden
na dalekiej Północy
in den Norden
na Północ

Expressions couramment utilisées avec Nordosten

aus Nordosten
z północnego wschodu
nach Nordosten
na północny wschód

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Straflager befinden sich in der Mitte und im Nordosten des Landes.
de.wikipedia.org
Die bevorzugte Orientierung der Klüftung im Gestein verläuft von Südwesten nach Nordosten, so dass auch die entstehenden Höhlensysteme diese Orientierung aufweisen.
de.wikipedia.org
Die tibetische Grenze liegt im Nordosten in lediglich 1,6 km Entfernung.
de.wikipedia.org
Im Nordosten der Stadt befand sich ein Tempelkomplex, von dem sechs Bauphasen unterschieden werden konnten.
de.wikipedia.org
Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Im Nordosten ist neben den Fahrradständern, gegenüber dem Haupteingang, ein Waldstück vorhanden, in welchem ebenfalls ein Bolzplatz angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Dort ist vor allem der Nordosten von englischstämmiger Bevölkerung bewohnt und von englischer Architektur und Kultur beeinflusst.
de.wikipedia.org
Im Nordosten ist die Schlossinsel über eine gemauerte, einbogige Brücke zu betreten.
de.wikipedia.org
Seine Fließrichtung bis zur Mündung ist der Nordosten.
de.wikipedia.org
An das Langhaus schließt im Nordosten der etwas eingezogene und niedrigere Chor mit abgewalmtem Satteldach an, das von einem Keltenkreuz bekrönt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nordosten" dans d'autres langues

"Nordosten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires