Traductions de „Nordwand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nọrdwand <‑, ‑wände> SUBST f

Nordwand ARCHIT, GEO

ściana f północna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Nordwand befinden sich eine um 1440 gemalte Ölbergszene, eine Kreuzigungsszene aus dem 18. Jahrhundert und ein um 1500 entstandenes Christophorusfresko.

de.wikipedia.org

Der Renaissancezeit entsprechend erhielt sie einen nicht eingezogenen Chor, die Kanzel auf der Nordwand, gegenüber eine West- und ehemalige Südempore mit ehemaliger Außentreppe.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist ein Anbau an der Nordwand, an der Südwand der Kirche befindet sich ein kleiner Vorraum, Waffenhaus genannt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Kanzel auf der linken Seite des Chorbogens geschieht durch die Empore der Nordwand.

de.wikipedia.org

Die Nordwand ist nur im unteren Teil erhalten und auch hier sind die Fenster im Giebel des Querschiffs verschwunden.

de.wikipedia.org

Als 1772 die Orgel ihren Platz auf dem Lettner fand, wurde die Triumphkreuzigungsgruppe an die Nordwand umgehängt.

de.wikipedia.org

An der Kanzel und der Nordwand befinden sich mehrere Bilder, Statuen und Reliefs.

de.wikipedia.org

Die beiden rechteckigen Fenster auf der Südseite und das kleine an der Nordwand wurden zwischen 1646 (durch eine Inschrift der Wetterfahne bestätigt) und 1701 eingefügt.

de.wikipedia.org

Die Josephskapelle ist an die Nordwand der Kirche angeschlossen und liegt über der Gruft der Franziskaner.

de.wikipedia.org

Den Haupteingang ins Rathausfoyer bildet eine moderne Türanlage mittig in der Nordwand.

de.wikipedia.org