Traductions de „Nutzungsregelung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Nutzungsregelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Nutzungsregelung f JUR

regulacja użytkowania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Grundstücke, bei denen es sich hauptsächlich um Wiesen handelte, besaßen eigene Nutzungsregelungen und spezielle Versammlungen der an ihnen beteiligten Genossen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden müssen die Festsetzungen aus der Planfeststellung und der Nutzungsregelung im Flächennutzungsplan und im Bebauungsplan nachrichtlich übernehmen, es verbleibt ihnen kein eigener Planungsspielraum dazu.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Nutzungsregelungen sind bei der Planaufstellung von der Gemeinde zu berücksichtigen und mit abzuwägen (Abs.

de.wikipedia.org

Zu den Planungen oder sonstigen Nutzungsregelungen zählen insbesondere Vorhaben von überörtlicher Bedeutung auf Grund von Planfeststellungsverfahren (sog.

de.wikipedia.org

1 BauGB sollen bei der Aufstellung bereits nach anderen gesetzlichen Vorschriften getroffene Festsetzungen anderer Träger (sonstige Nutzungsregelungen) von der Gemeinde in den Bebauungsplan nachrichtlich übernommen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Neben Nutzungsregelungen des Gebäudes enthält sie Verhaltensregeln für den Umgang mit Schülern, Lehrern, Eltern.

de.wikipedia.org

Angesichts der verheerenden Folgen des Raubbaus am Wald wurden von Landesherren amtliche Nutzungsregelungen erlassen.

de.wikipedia.org

Die "sonstige Nutzungsregelung" ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Bauleitplanung.

de.wikipedia.org

Ihre Rechtswirkung richtet sich allein nach den für die nachrichtlich übernommene Planung bzw. Nutzungsregelung maßgebenden Rechtsvorschriften.

de.wikipedia.org

1 BauGB sollen bei der Aufstellung des Flächennutzungsplans bereits vorhandene Planungen und sonstige Nutzungsregelungen anderer Träger von der Gemeinde nachrichtlich übernommen werden (Abs.

de.wikipedia.org