Traductions de „Offenlegungspflicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Offenlegungspflicht <‑, ‑en> SUBST f

Offenlegungspflicht JUR → Offenbarungspflicht

Voir aussi : Offenbarungspflicht

Offenbarungspflicht <‑, ‑en> SUBST f JUR

Offenbarungspflicht

obowiązek m wyjawienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Größenklasse der Kapitalgesellschaft unterscheidet sich der Umfang der Rechnungslegungs- und Offenlegungspflichten.

de.wikipedia.org

In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.

de.wikipedia.org

Bereits hier war er der Offenlegungspflicht zur Angabe von Vermögenswerten nicht vollständig nachgekommen, was später ein juristisches Nachspiel hatte.

de.wikipedia.org

Beschlüsse über die Ergebnisverwendung sind Teil der Offenlegungspflichten.

de.wikipedia.org

Die von den vier als liberal geltenden Richtern geteilte abweichende Meinung pflichtete zwar der Verfassungskonformität der Offenlegungspflichten bei, kritisierte die Aufhebung der Finanzierungsbeschränkungen jedoch scharf.

de.wikipedia.org

Die Offenlegungspflicht richtet sich nach der Unternehmensgröße.

de.wikipedia.org

Empirische Untersuchungen belegen, dass insbesondere die Geheimhaltung vor Konkurrenten die stärkste Triebfeder für Unternehmen für Verstöße gegen die Offenlegungspflicht war.

de.wikipedia.org

Die Publizitätspflicht oder Offenlegungspflicht ist die gesetzliche Pflicht von bestimmten Unternehmen, insbesondere rechnungslegungsbezogene Informationen zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Zudem hängt von der Unternehmensgröße und der Rechtsform der Umfang von Rechnungslegungs- und Offenlegungspflichten, Steuererleichterungen, Subventionen und Förderprogrammen ab.

de.wikipedia.org

Eine Offenlegungspflicht der Kreditnehmer besteht nur gegenüber Kreditinstituten.

de.wikipedia.org