Traductions de „Ouvertüre“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ouvertüre <‑, ‑n> [uvɛr​ˈtyːrə] SUBST f MUS

Ouvertüre

uwertura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch sein gravitätisch-punktiertes erstes Thema und das schnelle, fugiert ausgeführte dritte Thema weist das Präludium andererseits Merkmale der französischen Ouvertüre auf.

de.wikipedia.org

Seine Abschlussarbeit war eine Ouvertüre für großes Orchesters.

de.wikipedia.org

Die Bewerbung erfolgte durch die Komposition einer achtstimmigen doppelchörigen Vokalfuge, einer Ouvertüre für großes Orchester und einer dreistimmigen dramatischen Kantate mit Orchester.

de.wikipedia.org

Ferner sind von ihm Ballettmusiken, Kantaten und Ouvertüren überliefert.

de.wikipedia.org

Die schneidige Potpourri-Ouvertüre stellt die überaus eingängigen Hauptthemen vor, die nachher, teils variiert, in Soli und Tutti wiederkehren.

de.wikipedia.org

Der Satz ist im Stil einer italienischen Ouvertüre ohne Wiederholungsteile gehalten.

de.wikipedia.org

Alle Assoziationen, die sich mit einem romantischen Sommernachtstraum in Verbindung bringen lassen, werden in dieser Ouvertüre musikalisch eingelöst.

de.wikipedia.org

Er überarbeitete den Text im Sinne eines musikalischen Rührstücks und ergänzte eine Ouvertüre, zwei weitere Arien Serpinas und ein Duett.

de.wikipedia.org

Es ist ein präzise strukturiertes und eng geführtes Instrumentalstück, das wie eine Ouvertüre anmutet.

de.wikipedia.org

1 und die Ouvertüre Der Utopist.

de.wikipedia.org