Traductions de „Papierbahn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Papi̱e̱rbahn <‑, ‑en> SUBST f TYPO

Papierbahn

wstęga f [lub taśma f ] papieru

Papierbahn

tor m przesuwu papieru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu werden Heißlufttrockner eingesetzt, die aufgeheizte Luft auf beide Seiten der Papierbahn leiten.

de.wikipedia.org

Ferner werden über die gesamte Breite des Druckbogens oder der Papierbahn noch Messfelder gedruckt, die dem Drucker dabei helfen, das Farbwerk der Maschine richtig einzustellen.

de.wikipedia.org

Im Schneidmodul wird die Papierbahn durch rotierende Kreismesser in Längsrichtung in einzelne Bahnen, sogenannte Nutzen, unterteilt.

de.wikipedia.org

Im Verschiebewagen befindet sich auf Höhe der Papierbahn eine Kreissäge.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsfaden besteht aus einer 0,5 mm breiten metallbeschichteten Folie und wurde in die feuchte Papierbahn eingebettet.

de.wikipedia.org

Da die Papierbahn bei diesem Prozess sehr heiß wird, wird sie im Anschluss über Kühlwalzen geleitet.

de.wikipedia.org

Wellpappe entsteht durch das Zusammenkleben von mindestens einer glatten und einer gewellten Papierbahn (einseitig beklebte oder einseitige Wellpappe).

de.wikipedia.org

In diesem Zustand wird die Papiermasse abgegautscht (Abpressen der Flüssigkeit) und dabei die einzelnen Fasern untereinander sowie einzelne Papierbahnen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Papierbahn wird direkt von der Rolle bedruckt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgtem Druck wird die Papierbahn in den Falzapparatüberbau und anschließend in den Falzapparat geleitet.

de.wikipedia.org