Traductions de „Papist“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

papista (-tka) HIST, POL

Papist(in) m (f)

gorliwy papista

eifriger Papist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein früher Tod schürte den Verdacht, von Papisten ermordet worden zu sein.

de.wikipedia.org

Wer als Protestant blinden Glauben an Lehrsätze fordere, der verhalte sich wie ein Katholik (Papist).

de.wikipedia.org

Insbesondere während der Papisten-Verschwörung vertrat er jedoch gemäßigte Positionen.

de.wikipedia.org

Spätestens 1534 wurde darauf der Katholizismus stark unterdrückt und die Katholiken als „Papisten“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Zudem parallelisierte er „Juden“ im Römerbrief öfter mit „Papisten“, so dass er sein Bild seiner aktuellen Gegner auf die Juden übertrug.

de.wikipedia.org

Er griff „Papisten“, Reformierte, „Enthusiasten“, d. h. ‚Wiedertäufer‘ stark an, welche „schon durch ihren Kultus den geheiligten Tag entweihen“ würden.

de.wikipedia.org

Vorerst war seine Stellung zugleich von den Papisten wie von den Lutheranern angefochten.

de.wikipedia.org

Er wurde der Teilnehmerschaft an der Papisten-Verschwörung angeklagt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1678 wurde er im Zusammenhang mit der Papisten-Verschwörung festgenommen, durfte aber ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

Dies gilt besonders für seine häufig wiederholten pauschalen Urteile über die türkischen Männer, ihre Frauen, die Papisten und die Juden.

de.wikipedia.org