Traductions de „Pedant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pedạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pe​ˈdant] SUBST m(f) péj

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) a. péj

Pedạntin <‑, ‑nen> SUBST f

Pedantin → Pedant

Voir aussi : Pedant

Pedạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [pe​ˈdant] SUBST m(f) péj

Pedant(in)

pedant(ka) m (f) a. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst die Gäste in dem von ihm betriebenen Kaffeehaus haben unter den Wutausbrüchen des Pedanten zu leiden und kommen nicht wieder.

de.wikipedia.org

Daher sei er manchmal wie ein Pedant erschienen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der als Pedanten geschmähten Gruppe von Kritikern vorgehalten sie könne das Wort „Komödie“ nicht einmal buchstabieren.

de.wikipedia.org

Die Erklärung im Buch für eine „Null-Toleranz-Regelung für die Zeichensetzung“ wird als Aufruf an alle Pedanten verstanden, sich für die Zeichensetzung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Als Gegenbild eines solchen Gentleman erscheint der autoritäre Pedant.

de.wikipedia.org

Die Bands, bzw. Künstler treten synchron als virtuelles Pedant zur Musik auf.

de.wikipedia.org

Als der Pedant den Streich bemerkt, möchte er diesen beim Fürsten anzeigen.

de.wikipedia.org

Er selbst ist ein heilloser Pedant, rechthaberisch seiner Frau und seinem Kind gegenüber sowie sehr unfreundlich zu seinen Mitmenschen.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich der linken Hand bleibt nur vage umrissen und ihr rechtes Pedant ist kaum auszumachen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind die Pedanten unter den Gelehrten, doch findet man sie in jedem Stande, Alter und Geschlecht.

de.wikipedia.org