Traductions de „Phraseologismus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

frazeologizm

Phraseologismus m

związek frazeologiczny LING

Phraseologismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Phraseologismus muss aus mindestens zwei lexikalischen Einheiten bestehen.

de.wikipedia.org

Zwillingsformeln sind Ausdrücke, die stets oder überwiegend als Phraseologismen auftreten.

de.wikipedia.org

Die Phraseologismen dienen dann als Abgrenzung zu anderen gesellschaftlichen Gruppen.

de.wikipedia.org

Häufigkeit: Immer wiederkehrende Wendungen sind ein weiteres Indiz für historische Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel sind nach den verschiedenen Bedeutungen des dargestellten Wortes gegliedert und enthalten auch Phraseologismen.

de.wikipedia.org

Die französische Sprache kennt eine Vielzahl an Redewendungen, auch Phraseologismus, Idiom oder idiomatische Wendung.

de.wikipedia.org

Filmtitel sind in nicht wenigen Fällen Phraseologismen, da diese wie auch Filmtitel prägnant und aussagekräftig sind bzw. sein müssen und das Interesse des Rezipienten wecken.

de.wikipedia.org

Die Teildisziplin der Phraseologie, die sich mit solchen historischen Phraseologismen befasst, nennt sich entsprechend Historische Phraseologie.

de.wikipedia.org

Kommunikative Phraseologismen sind feste Fügungen, die in sich wiederholenden Handlungen (Routinen) meist unbewusst verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es kann sich bei beiden Phraseologismen also dann nicht um Konstituenten handeln, wenn man das freie Wort von den Phraseologismen ausschließen möchte.

de.wikipedia.org