Traductions de „Postweg“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọstweg <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Postweg

droga f pocztowa

etw auf dem Postweg verschicken

wysyłać [perf wysłać] coś drogą pocztową

Expressions couramment utilisées avec Postweg

etw auf dem Postweg verschicken

wysyłać [perf wysłać] coś drogą pocztową

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Burg lag in unbewohntem Gebiet am wichtigen Flussübergang des alten Postweges über die Meiße.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Damit endete die Zeit, in der belichtete Filme aufwändig und unter Inkaufnahme eines Verlustrisikos über den Postweg an die Redaktion verschickt werden mussten.

de.wikipedia.org

Einige Dienstleister bieten an, größere Datenmengen mittels Festplatte oder DVDs auf dem Postweg auszutauschen, was sich insbesondere für eine größere Erst-Sicherung anbietet.

de.wikipedia.org

Kundenkontakt erfolgt über den Postweg, das Telefon und das Internet.

de.wikipedia.org

Der zweite musste wiederholt werden, weil die erbeuteten Formulare auf dem Postweg verloren gingen.

de.wikipedia.org

Dieses Netzwerk wurde noch ergänzt durch einzelne Deckadressen, an die in getarnter Form Material auf dem Postweg geschickt werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch den Ort hindurch und weiter bergan bewegen sich die Wanderer auf dem historischen Postweg an einem Gipfelkreuz vorbei.

de.wikipedia.org

Die Sanierung des Freiligrathdenkmals am historischen Aufstieg (historischer Postweg) wurde im Jahr 2011 durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als Bestätigung kommen neben oben genanntem Weg Verfahren in Frage, bei denen die Bestätigung zum Beispiel schriftlich auf dem Postweg, telefonisch oder per Banküberweisung erfolgt.

de.wikipedia.org