Traductions de „Pott“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Pọtt <‑[e]s, Pötte> [pɔt, pl: ˈpœtə] SUBST m fam

1. Pott (Topf):

Pott

garnek m

Pott

garnuszek m

zu Pott[e] kommen fam

sprężać [perf sprężyć] się fam

2. Pott:

Pott (Schiff)

statek m

Pott (altes Schiff)

łajba f fam

Pott SUBST

Entrée d'utilisateur

Pott (Ruhrgebiet) m GEO fam

Zagłębie Ruhry nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend ist die Marke Der gute Pott seit 1923 geschützt.

de.wikipedia.org

Die Songs sind gesellschaftskritisch, humorvoll selbstkritisch, besingen seine Liebe zum Pott und setzen sich mit früheren Beziehungen auseinander.

de.wikipedia.org

Das Pütt, in einigen Regionen auch Pott, war ein norddeutsches Volumenmaß und fand bei Erdarbeiten und als Abstichsmaß im Torfabbau Anwendung.

de.wikipedia.org

Als das Regiment aufgelöst wurde, ging auch Pott zunächst.

de.wikipedia.org

In einer Pflichtrunde würde dies bedeuten, dass alle anderen Spieler den Pott zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bezeichnung „Pottwal“ bezieht sich auf den Kopf des Wals, der wie ein Topf (niederdeutsch Pott) hervorragt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr fusionierte Dujardin mit der Firma Pott & Racke.

de.wikipedia.org

Die Ausspielrunde wird so lange wiederholt, bis der Pott leer ist.

de.wikipedia.org

Brezeln für den Pott wurde bei der Erstausstrahlung von 3,71 Millionen Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 12,1 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Stumpfsinn, Verlust von Bewusstsein, willkürlicher Beweglichkeit etc. interpretierte Pott als Hirndruckzeichen.

de.wikipedia.org