Traductions de „Psychotherapeut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Psychotherape̱u̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [psyçotera​ˈpɔɪt, ˈpsyːço-] SUBST m(f)

Psychotherapeut(in) MÉD, PSYCHO

psychoterapeuta(-tka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leidensdruck führt den Betroffenen häufig dazu, sich einem Psychotherapeuten anzuvertrauen.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Die Selbsterfahrung darf bei Klinischen Psychologen, Gesundheitspsychologen, Psychotherapeuten, oder Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapeutische Medizin, die selbst zumindest 120 Einheiten Selbsterfahrung absolviert haben, absolviert werden.

de.wikipedia.org

Am besten kann aus bisherigem Forschungsstand eine Therapie wirken, die aus der Kooperation zwischen Kardiologe, Hausarzt und Psychotherapeuten besteht.

de.wikipedia.org

Jedoch kann die Kassenzulassung von einem zugelassenen Psychotherapeuten, der seine Praxis aufgibt, erworben werden.

de.wikipedia.org

Sie werden also in Bezug auf Qualifikationen und Tätigkeiten mit anderen Berufsgruppen verwechselt (z. B. Ärzten, Psychotherapeuten).

de.wikipedia.org

Wenn Psychotherapeuten schlechter zuhören, dann läge dies unter anderem an ihren eigenen Ängsten, Müdigkeit, Intellektualisierung oder an Reaktionsbildungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er als Psychotherapeut in verschiedenen Kompetenzzentren für Ausbildungen von physisch und psychisch beeinträchtigten Jugendlichen und jungen Erwachsenen tätig.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung über Krankenkassen war grundsätzlich ärztlichen Psychotherapeuten vorbehalten.

de.wikipedia.org

Psychologen werden regelhaft unzulässig mit Psychotherapeuten bzw. generell mit Beratern und Helfern im Gesundheitswesen und der Erziehung gleichgesetzt.

de.wikipedia.org