Traductions de „Qualitätssprung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Qualitä̱tssprung <‑[e]s, ‑sprünge> SUBST m

Qualitätssprung

skok m jakości

neues Gesetz ist Qualitätssprung in der Kinderbetreuung

nowa ustawa f jest skokiem jakościowym w opiece nad dziećmi

Expressions couramment utilisées avec Qualitätssprung

neues Gesetz ist Qualitätssprung in der Kinderbetreuung

nowa ustawa f jest skokiem jakościowym w opiece nad dziećmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Qualitätssprung der letzten Jahre wurde gerade dort initiiert.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete in der Welt der freien Software einen großen Qualitätssprung im Bereich der Texterkennung.

de.wikipedia.org

Dieses Mikrofon ermöglichte einen deutlichen Qualitätssprung in der Tonqualität von Kinofilmen.

de.wikipedia.org

Neben den Fortschritten bei Eisenoxidbändern sorgte auch die Einführung von Chromdioxid- und später Reineisen-Beschichtungen für einen wahrnehmbaren Qualitätssprung.

de.wikipedia.org

In allen kriegsführenden Staaten waren es aber nur die deutschen Nationalisten, allen voran die Alldeutschen, die den entscheidenden Qualitätssprung, die Umsiedlung feindlicher Bevölkerungsteile, vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme markierte auch einen neuen Qualitätssprung für den Saxophonisten; erstmals konnte er sämtlich Eigenkompositionen in einem Rahmen aufnehmen, der einen neuen Standard in der Vorbereitung für solche Aufnahmen setzte.

de.wikipedia.org

Danach gebe es keinen entscheidenden Qualitätssprung mehr – danach gebe es „nur noch quantitative Entwicklungen“.

de.wikipedia.org