Traductions de „Quarantänestation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quarantä̱nestation <‑, ‑en> SUBST f

Quarantänestation

stacja f [lub miejsce nt ] kwarantanny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert war die Insel Teil des Osmanischen Reichs, und diente als Quarantänestation für Mekkapilger.

de.wikipedia.org

Beim Bahnhof bestand deshalb ein Viehhof als Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Nachdem die Quarantänestation geschlossen worden war, wurde die Insel verpachtet.

de.wikipedia.org

An den Stadträndern wurden zusätzliche Krankenhäuser und Quarantänestationen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neu zugekaufte Fische wurden zuerst in einer Quarantänestation gehalten.

de.wikipedia.org

Ein dort befindlicher Flurname belegt einen spätmittelalterlichen Sondersiechenhof als Quarantänestation, er sollte die Einschleppung von Seuchen verhindern.

de.wikipedia.org

Heute (2011) wird die Quarantänestation als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Eine weitere infizierte Person wurde in der Quarantänestation im Hotel Timing festgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe kooperierender Hotels wurden 1700 Zimmer in Quarantänestationen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Insel als Quarantänestation eingesetzt, um die Ausbreitung der Pocken einzudämmen.

de.wikipedia.org