Traductions de „Quell“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Quẹll <‑[e]s, sans pl > [kvɛl] SUBST m sout

Quell

krynica f sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1865 brannte die alte Schenke ab, in der Nähe des alten Standortes entstand noch im selben Jahre ein neues Wirtshaus – das Gasthaus "Zur frischen Quelle".

de.wikipedia.org

Die in Stammbuchversen herausgestellten Tugenden sind eine wichtige Quelle für die Mentalitätsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum des hellenistischen Judentums ist es die wichtigste verfügbare Quelle.

de.wikipedia.org

Von der Quelle fließt er neun Kilometer nach Süden und überwindet dabei einen Höhenunterschied von 600 Meter.

de.wikipedia.org

An der Quelle führt ein Trampelpfad den mit Rotbuchen bewachsenen Steilhang entlang einiger Steinbrüche hinauf.

de.wikipedia.org

Die Wassertemperatur an der Quelle beträgt 58 °C.

de.wikipedia.org

Die Quelle ist im Dorf in einen platanenumstandenen See baulich gefasst.

de.wikipedia.org

Hier stellen die Stammbuchblätter mit ihren teilweise sehr persönlichen Einträgen oft die einzige Quelle dar.

de.wikipedia.org

Anwendungen über einen längeren Zeitraum und die Beschallung möglicher Zielpersonen können bei entsprechendem Schalldruck und Abstand zur Quelle zu leichten bis schweren Hörschäden führen.

de.wikipedia.org