Traductions de „Querruder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Que̱rruder <‑s, ‑> SUBST nt AERO

Querruder

lotka f

äußeres/inneres Querruder

zewnętrzna/wewnętrzna lotka

Expressions couramment utilisées avec Querruder

äußeres/inneres Querruder

zewnętrzna/wewnętrzna lotka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ansteuerung der Klappen funktioniert hydraulisch, lediglich die Querruder werden mechanisch angelenkt.

de.wikipedia.org

Die weitgehend identischen Tragflächen, die durch je zwei mit Spanndrähten ausgekreuzte Stiele verbunden sind, tragen oben und unten Querruder.

de.wikipedia.org

Die Anstellwinkel der Tragflächen konnten gleichsinnig oder gegensinnig verändert werden, um so als Höhenruder oder Querruder zu dienen.

de.wikipedia.org

Dabei erhöht das nach unten ausschlagende Querruder die Wölbung des Profils, der Auftriebsbeiwert nimmt zu.

de.wikipedia.org

Alle Flügel verfügen über Querruder, obere und untere Querruder sind je Seite mit Stoßstangen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Auf Grund dieser Regel fielen die Querruder sehr kurz und tief aus, um möglichst viel Fläche für die Wölbklappen zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstehende asymmetrische Auftrieb konnte mit dem verbleibenden rechten Querruder nicht kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Alle vier Flügel hatten Querruder und die Steuerflächen am Heck waren mit Drähten verspannt.

de.wikipedia.org

Zur Verringerung des negativen Wendemoments werden die Ausschläge der Querruder durch die Betätigungsmechanik stark differenziert.

de.wikipedia.org

Das 15-m-Wölbklappenflugzeug entstand unter dem Einfluss der damaligen Regel für die Standard-Klasse, die keine den Querrudern überlagerte Wölbklappen gestattete.

de.wikipedia.org