allemand » polonais

Traductions de „Röhricht“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Rö̱hricht
Substantif
Röhricht
Substantif

Rö̱hricht <‑s, ‑e> [ˈrøːrɪçt] SUBST nt

Röhricht nt BOT
szuwar m

Expressions couramment utilisées avec Röhricht

die Vögel nisten im Röhricht
ptaki mpl gnieżdżą się w sitowiu
das Nest befindet sich im dichten Röhricht
gniazdo nt znajduje się w gęstym sitowiu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Schutzzweck besteht in Erhalt und Entwicklung eines Quellmoores mit artenreichen Quellfluren, Seggenrieden, Röhrichten und Hochstaudenfluren sowie Bruchwäldern und einer daran angepassten Tierwelt.
de.wikipedia.org
Hier finden sich teilweise Hochstaudenfluren, Röhrichte und Gehölze.
de.wikipedia.org
Entlang des Flussufers sind kleinflächige Laubwaldbestände, Weidengebüsche und Uferstaudenfluren sowie Röhrichte zu finden.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet ist 646 Hektar groß und umfasst neben den Wasser- und Schlickflächen ausgedehnte Röhrichte, Hochstaudenfluren und Grünlandbereiche.
de.wikipedia.org
Der buchtenreiche Uferbereich des Steinhuder Meeres, das den nährstoffreichen See und das nährstoffarme Hochmoor trennt, ist überwiegend von Schilf- und Röhricht&shy;zonen geprägt.
de.wikipedia.org
Der Uferbereich und große Teile des Areals des Naturschutzgebiets werden zum größten Teil von Röhricht eingenommen, das überwiegend aus Schilfrohr besteht.
de.wikipedia.org
In den Seggenrieden, Röhrichten und hohen Gräsern leben unter anderem Teichrohrsänger, Sumpfrohrsänger, Heckenbraunelle, Blässhuhn und Zwergtaucher.
de.wikipedia.org
Die Teiche weisen ausgedehnte Röhricht&shy;bestände auf, die aus Breitblättrigem Rohrkolben, Schilfrohr und Wasser-Schwaden bestehen.
de.wikipedia.org
Außerdem nutzen Tausende Schwalben und Stare den Röhricht&shy;gürtel während der Zug&shy;saison im Spätsommer als Schlafplatz.
de.wikipedia.org
Es wurde dabei nur die Pflanzenformation IV = Eutraphente Röhrichte und Großseggenriede berücksichtigt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Röhricht" dans d'autres langues

"Röhricht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires