Traductions de „Rückung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zrywka

Rückung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr häufig und leicht herauszuhören ist die Rückung um einen Ganzton nach oben.

de.wikipedia.org

Daneben enthält der Abschnitt auch noch eine Unisono-Rückung (Cis, Dis mit Triller, E) und Synkopen.

de.wikipedia.org

Erst danach erfolgt in Takt 27 die Rückung in das gewohnte E-Dur.

de.wikipedia.org

Bei der Rückung mit einer Klemmbank ist jedoch in besonderem Maße auf den Bodenschutz zu achten, da extrem hohe Lasten erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Eine in der U-Musik sehr beliebte Anwendung ist die chromatische Rückung bei einer der letzten Wiederholungen des Refrains um einen Halbton nach oben.

de.wikipedia.org

Der Traum bleibt nur eine kurze Episode, und mit einer abrupten Rückung nach es-Moll kehrt der Trauermarsch zurück.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Rückung in der heutigen Popularmusik, die in der Regel auf Moduliervorgänge verzichtet, was mit dem rudimentären Charakter ihrer melodischen Phrasierung zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen balladesken Pop-/Schlagersong, der am Ende durch eine Rückung gesteigert wird.

de.wikipedia.org