Traductions de „Rasselgeräusch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rasselgeräusch SUBST

Entrée d'utilisateur

Rasselgeräusch nt MÉD

trzeszczenie nt

Rasselgeräusch nt MÉD

krepitacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Auskultation der Lungen wird das normale vesikuläre („bläschenartige“) Atemgeräusch von pathologischen Formen wie dem bronchialen und amphorischen („hohl klingendem“) Atmen (amphorisches Atemgeräusch) sowie Atemnebengeräuschen (Rasselgeräusche und Reibegeräusche) unterschieden.

de.wikipedia.org

Klingende Rasselgeräusche besitzen eine höhere Tonlage und sprechen für einen „ohrnahen“ Befund.

de.wikipedia.org

Zum Klang vieler Pluriarcs gehört ein Rasselgeräusch, das durch angehängte Metallplättchen an den Bogenspitzen oder durch entlang der Bögen befestigte kleine, mit Getreidekörnern gefüllte Gefäßrasseln erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Möglicherweise übertragen die Rasselgeräusche wichtige Informationen über den Absender an andere Artgenossen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind am Ende des Bogenstabs einige Glöckchen angebracht, die bei schneller Bewegung ein rhythmisches Rasselgeräusch hinzufügen.

de.wikipedia.org

Wie bei manchen Rahmentrommeln produzieren quer über die Membran gespannte Darmsaiten Schnarrgeräusche, falls sie mit Perlen besetzt sind, zusätzlich Rasselgeräusche, sobald die Membran in Schwingungen versetzt wird.

de.wikipedia.org

Bei manchen Floßzithern sind zusätzlich Samen oder Steinchen in die Konstruktion integriert, die ein Rasselgeräusch hinzufügen, wenn die Saiten mit dem Finger gezupft werden.

de.wikipedia.org

Neben der hohen Zugfestigkeit des Materials und der Flexibilität, etwa durch den Einsatz von Karabinern, spricht Metall manche Menschen auch wegen der typischen Rasselgeräusche und der Unnachgiebigkeit der Fesselung an.

de.wikipedia.org

Bei der Auskultation der Lunge sind Rasselgeräusche hörbar.

de.wikipedia.org

Experimente mit Mutter- und Jungtieren zeigten, dass stridulierende Tiere sich häufig weiter entfernt voneinander aufhielten als solche, die keine Rasselgeräusche von sich gaben.

de.wikipedia.org