Traductions de „Ratsche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ra̱tsche <‑, ‑n> [ˈraːtʃə] SUBST f, Rätsche [ˈrɛːtʃə] SUBST f <‑, ‑n> allmd Sud, A

Ratsche

grzechotka f

ra̱tschen [ˈraːtʃən] VERBE intr fam allmd Sud, A (schwatzen)

[mit jdm] ratschen

paplać [z kimś] fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Motor wurde mit einer mechanischen Ratsche statt mit der üblichen Anlasskurbel gestartet.

de.wikipedia.org

Die Langhebelratsche wird aus diesem Grund auch Ergo Ratsche genannt.

de.wikipedia.org

Die Softbindung (auch als Strap-, Ratschen- oder Schalenbindung bezeichnet) ist die am weitesten verbreitete Bindungsart.

de.wikipedia.org

Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Betätigung erfolgt über Handrad, Handkurbel, Ratsche oder Handkettenrad.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung des Flügelrades wärmer als die der Ratsche, dreht sich die molekulare Ratsche wie zuvor angenommen.

de.wikipedia.org

Ratschen haben üblicherweise eine bis drei parallele Holzblattfedern übereinander.

de.wikipedia.org

Bei besonders hochwertigen Ratschen lässt sich nach dem Spannen der Hebel von der Ratsche abnehmen.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung der Ratsche wärmer, dreht sich die Maschine in die entgegengesetzte Richtung.

de.wikipedia.org

Folglich dreht sich die Ratsche im Mittel nicht.

de.wikipedia.org